O que é Pass-Through Taxation?
A tributação pass-through significa que a entidade em si não paga imposto sobre o rendimento. Os lucros "passam" para os proprietários, que os reportam nas suas declarações pessoais. As LLCs, parcerias e S-corps nos EUA funcionam desta forma.
- Última atualização
- Atualizado a 8 de maio de 2026
- Tempo de leitura
- 4 min de leitura
Como funciona
O modelo pass-through é o inverso do modelo de C-corporation. Sob a tributação corporativa clássica, a corporação paga imposto sobre os seus lucros e os acionistas pagam imposto novamente sobre os dividendos — uma dupla tributação económica. Sob a tributação pass-through, a entidade calcula o rendimento e o aloca aos proprietários num Schedule K-1 (ou simplesmente o atribui através do status ignorado), e apenas os proprietários pagam imposto. A entidade em si não deve imposto federal sobre o rendimento.
Veículos pass-through nos EUA:
| Entidade | Imposto federal padrão | Formulário |
|---|---|---|
| LLC de um único membro | Ignorada — tributada como proprietário | 1040 / 1040-NR / 1120 do proprietário |
| LLC de múltiplos membros | Parceria | 1065 + K-1 |
| LP / LLP | Parceria | 1065 + K-1 |
| S corporation | Pass-through sob o Subcapítulo S | 1120-S + K-1 |
| Empresário em nome individual | Sempre ignorada | 1040 do proprietário |
As C-corporations são o único tipo de entidade dos EUA não pass-through por padrão.
O imposto do proprietário depende inteiramente da residência do proprietário:
- Proprietários pessoas dos EUA pagam taxas individuais federais mais estaduais sobre o rendimento do K-1, além do imposto sobre o trabalho independente (15,3% parcial) se for rendimento de negócios de uma parceria ou LLC.
- Proprietários estrangeiros sem comércio ou negócio nos EUA e sem rendimento de fonte nos EUA devem zero de imposto federal sobre o rendimento nos EUA, mesmo que a LLC tenha gerado lucro. O país de origem do proprietário estrangeiro tributa a atividade com base nas suas próprias regras.
Como os países estrangeiros tratam as entidades pass-through dos EUA
Esta é a área onde os fundadores se complicam:
- A maioria dos países com tributação mundial (França, Alemanha, Reino Unido, Espanha, Itália) trata as LLCs de um único membro dos EUA como transparentes — tributam o proprietário residente sobre os lucros da LLC à medida que são gerados, independentemente da distribuição. A LLC é um intermediário que não tributa; o país de origem do proprietário é onde a tributação ocorre.
- Inconsistências surgem. A prática administrativa da França oscilou entre o tratamento de "société de personnes" e "société de capitaux". O Bundesfinanzhof da Alemanha tem decidido caso a caso. A AEAT da Espanha emitiu decisões conflitantes. Cada país requer a sua própria análise.
- Países territoriais (Paraguai, Panamá, EAU, Hong Kong, Singapura) geralmente não tributam lucros de LLC de fonte estrangeira sob os seus regimes territoriais — mas a autoridade fiscal local pode ainda solicitar o K-1 / declaração federal para documentação de classificação de rendimento de fonte estrangeira.
Exemplos
- Fundador dos EUA de uma LLC de Wyoming, lucro líquido de 200.000 dólares. Reporta no Schedule C do Form 1040. Paga imposto federal sobre o rendimento (faixa marginal na parte superior), imposto estadual (dependendo do estado de residência) e imposto sobre o trabalho independente sobre o líquido. A LLC paga 0 dólares de imposto federal sobre o rendimento.
- Fundador francês de uma LLC de Delaware, lucro líquido de 200.000 dólares. Sem comércio ou negócio nos EUA. A LLC paga 0 dólares de imposto federal sobre o rendimento nos EUA. A França tributa-o pessoalmente sobre os 200.000 dólares como se os tivesse ganho diretamente através de uma estrutura BIC / BNC francesa — prática administrativa; verifique a decisão atual. Ele paga o imposto progressivo francês total sobre o rendimento, independentemente de a LLC ter distribuído algo.
Erros comuns
- Confundir "pass-through" com "isenção fiscal". A entidade não deve imposto. O proprietário geralmente deve, em algum lugar.
- Assumir que todos os países estrangeiros tratam as LLCs dos EUA da mesma forma. França, Alemanha, Espanha são inconsistentes; alguns países da UE utilizam as regras de incompatibilidade híbrida da OCDE para reclassificar. Verifique sempre a jurisdição de origem.
- Esquecer as regras CFC no exterior. Um residente francês que possui uma LLC dos EUA pode também ativar as regras CFC francesas sobre os lucros da LLC se a LLC for tratada como opaca localmente. A exposição é estrutural, não apenas transacional.
- Adicionar uma eleição corporativa sem modelar o impacto total. Apresentar o Form 8832 para eleger o tratamento de C-corp converte uma estrutura pass-through de 0% (para proprietários estrangeiros sem rendimento de fonte nos EUA) numa estrutura de imposto federal de 21% sem uma forma fácil de voltar atrás. Bloqueio de cinco anos na revogação da eleição.
Perguntas frequentes
A tributação pass-through significa isenção fiscal?
Não. O imposto apenas se transfere da entidade para os proprietários. Se isso é zero, baixo ou alto depende da residência fiscal de cada proprietário.
Uma LLC dos EUA é sempre pass-through?
Por padrão, sim (a de um único membro é ignorada, a de múltiplos membros é uma parceria). Também pode optar pela tributação corporativa ao apresentar o Form 8832.
Como os países estrangeiros tratam as entidades pass-through dos EUA?
A maioria trata as LLCs de um único membro como transparentes e tributa o proprietário sobre os lucros, mas alguns (como Espanha ou Alemanha) têm posições inconsistentes. Verifique sempre localmente.
Por que a tributação pass-through é útil para não-residentes?
Se estruturada corretamente sem rendimento de fonte nos EUA, a entidade não deve imposto sobre o rendimento nos EUA e é invisível para a IRS para fins de rendimento — apenas o país de origem do proprietário tributa os lucros.
Abertura de US LLC
Lance rapidamente o seu negócio U.S. com uma estrutura simples e fiável.